L'etertech dans son ensemble